torta base allo yogurt - yogurt basic dough

Ingredienti :
250 gr. farina 00 (per la variante al cioccolato ridurre a 210 gr. la farina e mettere 40 gr. di cacao)
150 g. di zucchero

1 pizzico di sale
1/bustina di lievito in polvere per dolci (7,5 gr)
1 bustina di vanillina
125 gr di yogurt intero (io ne uso uno molto compatto)
100 ml. di latte
100 g. di burro completamente fuso
1 uovo

Preparazione:
Nella prima ciotola setacciare la farina,il lievito, lo zucchero, la vanillina.

Nella seconda ciotola mettere l'uovo,e lo yogurt e mescolare con le fruste, aggiungere il latte e poi il burro a filo sempre amalgamando con le fruste.
Versare il composto solido nel composto liquido, un cucchiaio alla volta continuando ad amalgamare.

(l'ultima foto contiene un'ulteriore variante: scaglie di cioccolato)
Infornare a 185° per mezz'ora (fare la prova stecchino). 

English version

Ingredients:
250 g of 00 flour (for the chocolate version reduce the flour to 210 gr. and put 40 gr. of cocoa)
150 g of sugar
1 pinch of salt
baking powder (7,5 g)
1 sachet of vanillin
125 g of whole yogurt (I use a very compact one)
100 ml. of  milk
100 g. of fully melted butter
1 egg

Directions:
In the first bowl sift the flour, baking powder, sugar, vanillin. In the second bowl put the egg, and the yogurt and mix with the whisk, add the milk and then the butter, stirring to mixeverything in together. Pour the solid mixture into the liquid mixture, one tablespoon at a time, always mixing. (the last photo contains a further variant: chocolate chips).  Bake at 185 ° for half an hour (do the toothpick test).